Tabla de Contenido
Ruth Iguiñiz Romero
Editorial
Monica Adhiambo Onyango, Shirin Heidari
Artículos
Sandra K. Krause, Sarah K. Chynoweth, Mihoko Tanabeb
Angel M. Foster, Dabney P. Evans, Melissa Garcia, Sarah Knaster, Sandra Krause, Therese Mc Ginn, Sarah Rich, Meera Shah, Hannah Tappis, & Erin Wheeler,
Pushpa Chaudhary, Giulia Vallese, Meera Thapa, Valerie Broch Alvarez, Latika, Maskey Pradhan, Kiran Bajracharya, Kazutaka Sekine, Shilu Adhikari, Reuben Samuel, Sophie Goyet
Akila Radhakrishnan, Elena Sarver, Grant Shubin
Kingsley Chukwumalu, Meghan C. Gallagher, Sabine Baunach, Amy Cannon
Ellen Tousaw, Ra Khin La, Grady Arnott, Orawee Chinthakanan, Angel M. Foster
Gianna Maxi Leila Robbers, Alison Morgan
Sarah K Chynoweth, Julie Freccero, Heleen Touquet
Jennifer S. Rosenberg, Denis Bakomeza
Nguyen Toan Tran, Kristen Harker, Wambi Maurice E. Yameogo, Seni Kouanda, Tieba Millogo, Emebet Dlasso Menna, Jeevan Raj Lohani, Om Maharjan, Sake Jemelia Beda, Elizabeth Akinyi Odinga, Adama Ouattara, Charlemagne Ouedraogo, Alison Greer, Sandra Krause
Abdiasis Yalahow, Mariam Hassan, Angel M Foster
Samira Sami, Kate Kerber, Barbara Tomczyk, Ribka Amsalu, Debra Jackson, Elaine Scudder, Alexander Dimiti, Janet Meyers, Kemish Kenneth, Solomon Kenyi, Caitlin E. Kennedy, Kweku Ackom, Luke C. Mullanyn
Michelle Hynes, Kate Meehan, Janet Meyers, Leon Mashukano Maneno, Erin Hulland
Elena Laporta Hernández

“Sin este programa, las mujeres podrían perder la vida”: experiencias de mujeres migrantes con el Programa de Derivación para Abortos Seguros en Chiang Mai, Tailandia

Ellen Tousaw
2016-2017 Becario, Cambridge Reproductive Health Consultants, Cambridge, MA, EE.UU.

Ra Khin La
Coordinador, Zona de Salud Reproductiva para Adolescentes, Chiang Mai, Tailandia

Grady Arnott
2014-2015 Becario, Cambridge Reproductive Health Consultants, Cambridge, MA, EE.UU.

Orawee Chinthakanan
Instructor Clínico, Departamento de Obstetricia y Ginecología, Hospital de Ramathibodi, Mahidol University, Bangkok, Tailandia

Angel M. Foster
Cofundador y Director de Cambridge Reproductive Health Consultants, Cambridge, MA, EE.UU.
Profesor Asociado, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Ottawa, Ottawa, ON, Canadá. Correspondencia: angel.foster@uottawa.ca
Científico Principal, Instituto de Salud de la Población, Universidad de Ottawa, Ottawa, ON, Canadá

Resumen: Para las mujeres desplazadas y migrantes en el norte de Tailandia, el acceso a los servicios de salud a menudo es limitado, el embarazo no deseado es común y el aborto inseguro es un principal contribuyente a las muertes y discapacidades maternas. A raíz de un proyecto piloto y una investigación de análisis situacional, en 2015 un equipo multinacional lanzó el Programa de Derivación para Abortos Seguros (SARP, por sus siglas en inglés) en Chiang Mai, Tailandia, con el fin de reducir las barreras sociolingüísticas y económicas, así como las de documentación y transporte, que enfrentan las mujeres de Birmania para acceder a servicios de aborto seguro y legal en Tailandia. Nuestro estudio cualitativo documentó las experiencias de mujeres con embarazos no deseados que accedieron al SARP, con el fin de informar el mejoramiento y la ampliación del programa. Realizamos 22 entrevistas a profundidad, en persona, y analizamos su contenido y temáticas utilizando técnicas deductivas e inductivas. Las mujeres fueron casi unánimemente positivas al relatar sus experiencias utilizando el SARP. Mencionaron como características indispensables: servicios gratuitos, personal programático amigable, acompañamiento a la unidad de salud e interpretación durante su visita, y seguridad de servicios. Circunstancias financieras y jurídicas influyeron en el acceso al programa. Las mujeres se enteraron del SARP por comentarios de terceros y en talleres comunitarios. Después de acceder al SARP y recibir apoyo, las mujeres pasaron a ser promotoras comunitarias de la salud reproductiva. Aparentemente, son justificados los esfuerzos por ampliar el programa y crear mayor conciencia sobre este tema en comunidades migrantes. Nuestros resultados indican que los programas de derivación para servicios de aborto seguro y legal pueden ser exitosos en entornos con grandes poblaciones de mujeres desplazadas y migrantes. Identificar las maneras de trabajar dentro de las restricciones jurídicas para ampliar el acceso a los servicios seguros, tiene el potencial de reducir los daños causados por el aborto inseguro, incluso en entornos humanitarios. Enlace del artículo: https://doi.org/10.1080/09688080.2017.1392220

Palabras clave: aborto, salud reproductiva, migrantes, refugiados, Myanmar, investigación cualitativa