Tabla de Contenido
Nancy Palomino Ramírez
Editorial
Marge Berer
Artículos
Berit Austveg
Adriana Ortiz Ortega
Pascale A Allotey, Simone Diniz, Jocelyn DeJong, Thérèse Delvaux, Sofia Gruskin, Sharon Fonnf
Laura Malajovich, María Antonieta Alcalde, Kelly Castagnaro, Carmen Barroso
Lidia Casas, Tania Herrera
Rodolfo Carvalho Pacagnella, Jose Guilherme Cecatti, Maria Jose Osis, João Paulo Souza
Ruth Iguiñiz-Romero, Nancy Palomino
Eszter Kismödi, Judith Bueno de Mesquita, Ximena Andión Ibáñez, Rajat Khosla, Lilian Sepúlveda
Marge Berer
Segunda edición. Ginebra, Organización Mundial de la Salud, 2012
Loraine J Bacchus, Susan Bewley, Carlos Torres Vitolas, Gillian Aston, Peter Jordan, Susan F Murray
H Luz, McNaughton Reyes, Deborah L Billings, Yolanda Paredes Gaitán, Karen Padilla Zúñiga

La perpetuación del poder: algunas razones del estancamiento de la salud reproductiva

Berit Austveg
Asesor Superior, Junta de Supervisión Sanitaria de Noruega, Oslo, Noruega. E-mail: ba@helsetilsynet.no
Resumen: La Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo, celebrada en 1994, representó un cambio de paradigma de programas verticales de control de la población a la amplia promoción de la salud sexual y reproductiva como parte de los derechos humanos, mediante el fortalecimiento de los servicios de salud y el abordaje de los  determinantes sociales subyacentes de este. En su Programa de Acción, la comunidad internacional estableció objetivos ambiciosos para la salud reproductiva, basados en una influyente voluntad política entre políticos del más alto rango y apoyados por muchas ONG de base. Hasta la fecha, se han logrado muy pocos avances y ya no se espera cumplir con los objetivos. Una de las razones para esta situación podría ser la despolitización del apoyo a la agenda de salud reproductiva, que se ha centrado más en asuntos administrativos y técnicos que en liberar el poder necesario para realizar cambios. Otras dos tendencias que afectan más que la salud reproductiva han contribuido a esta situación. En primer lugar, el pedido de establecer objetivos mensurables y el uso de indicadores como base para la planificación, en lugar de utilizar medidas válidas y confiables para monitorear procesos complejos. Ello ha producido una nueva forma de programa vertical en salud reproductiva, en el cual se omite la naturaleza integral de la salud reproductiva y se centra la atención en una definición restringida de la salud materna. Segundo, en vez de apoyar los diferentes roles de los diferentes actores en la lucha por una mejor salud reproductiva, el enfoque se ha centrado en la coordinación y la armonización, lo que no resulta adecuado para tratar asuntos polémicos. © 2013 edición en español, 2011 edición en inglés, Reproductive Health Matters.
Palabras clave: Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo, Objetivos de Desarrollo del Milenio, políticas y programas de salud reproductiva, mortalidad materna, abogacía o defensa y promoción y proceso político, indicadores.