Resumen: Este artículo sugiere que los y las activistas en el área de la salud y los derechos sexuales y reproductivos que buscan influir en el paradigma del desarrollo internacional post-2015 deberían trabajar con promotores del desarrollo sostenible preocupados por una variedad de asuntos, tales como el cambio climático, problemas ambientales, seguridad alimentaria y del agua. Propone que la manera de construir puentes con estas comunidades es demostrando cómo la salud y los derechos sexuales y reproductivos son relevantes para estos asuntos.

Un entendimiento de la dinámica poblacional, que incluye urbanización y migración, así como el crecimiento poblacional, puede ayudar a aclarar estos vínculos. Por tanto, este artículo sugiere que independientemente de que los y las activistas en salud y derechos sexuales y reproductivos puedan o no superar la resistencia a discutir “población”, adquirir más conocimientos sobre otros asuntos de desarrollo sostenible y trabajar con otros en esos campos para promover la agenda mundial de desarrollo sostenible, son interrogantes cruciales en los próximos meses.

El artículo también argumenta que es posible preocuparse por la dinámica poblacional (que incluye el envejecimiento y los problemas que enfrentan los países con un gran porcentaje de jóvenes) y a la vez por los derechos humanos. Expresa preocupación por la participación de quienes abogan por la salud y los derechos sexuales y reproductivos pues si estos no participan en el discurso de la dinámica poblacional, el campo quedará libre para quienes piensan que respetar y proteger los derechos tiene menos prioridad. © 2015 edición en español, 2014 edición en inglés, Reproductive Health Matters.

Palabras clave: salud y derechos sexuales y reproductivos, advocacy y procesos políticos, política de población, agenda post-2015, desarrollo sostenible