Tabla de Contenido
Nancy Palomino Ramírez
Editorial
Shirin Heidari
Artículos
Alice M. Miller, Eszter Kismödi, Jane Cottingham, Sofia Gruskin
Elizabeth Yarrow, Kirsten Anderson, Kara Apland, Katherine Watson
Vera Paiva, Valeria N. Silva
Anna K-J Macintyre, Adela R Montero Vega, Mette Sagbakken
Heather Wehr, Silvia Ester Tum
Claire Tebbets, Dee Redwine
Doris Chou, Sara Cottler, Rajat Khosla, Geoffrey M. Reed, Lale Say
Alice M. Miller, Sofia Gruskin, Jane Cottingham, Eszter Kismödi
Mónica Roa, Barbara Klugman
Raquel Irene Drovetta
Silvina Ramos, Mariana Romero, Lila Aizenberg
Caroline Lafarge, Kathryn Mitchell, Pauline Fox
Bela Patricio Sanhueza Smith, Melanie Peña, Ilana G Dzuba, María Laura García Martinez, Ana Gabriela Aranguré Peraza, Manuel Bousiéguez, Tara Shochet, Beverly Winikoff
Bela Ganatra, Philip Guest, Marge Berer

Considerar el litigio estratégico como una herramienta de promoción y defensa: un estudio de caso de la defensa de los derechos reproductivos en Colombia

Mónica Roa
Vicepresidenta responsable de Estrategia y Relaciones Externas de Women’s Link Worldwide, Bogotá, Colombia. Correspondencia: m.roa@womenslinkworldwide.org
Barbara Klugman
Catedrática Asociada, School of Public Health, Faculty of Health Sciences, University of the Witwatersrand, Johannesburgo, Sudáfrica
Resumen: Women’s Link Worldwide creó una prueba para determinar cuándo un ambiente es propicio para el cambio social mediante el litigio estratégico. Primero presentamos nuestro entendimiento del litigio estratégico, y luego explicamos las cuatro condiciones para el cambio exitoso y sostenible utilizando el litigio estratégico: (1) un marco de derechos; (2) una judicatura independiente y bien informada; (3) organizaciones de la sociedad civil con la capacidad para plantear los problemas sociales como violaciones de derechos y para litigar; y (4) una red capaz de apoyar y aprovechar las oportunidades presentadas por el litigio. A continuación, presentamos ejemplos de nuestro trabajo en Colombia, que muestran cómo el análisis de estas condiciones informó nuestra estrategia de litigio para confrontar a un funcionario público influyente que se opone a los derechos reproductivos. Se adoptaron dos estrategias de litigio. El primer caso no fue exitoso en las cortes, pero nos permitió presentar nuestro mensaje y fomentar el apoyo en la sociedad civil. El segundo caso se basó en este impulso y fue victorioso. El litigio estratégico es una herramienta poderosa para promover los derechos y para imputarle a los gobiernos la responsabilidad de cumplir con sus obligaciones relacionadas con los derechos humanos. Las estrategias formuladas pueden ser adaptadas para utilizarse en otros contextos. Esperamos que inspiren a otras personas a proteger y promover los derechos reproductivos por medio del litigio estratégico cuando las mujeres no puedan disfrutar al máximo de sus derechos. © 2016 edición en español, 2014 edición en inglés, Reproductive Health Matters.
Palabras clave: litigio estratégico, derechos reproductivos, derechos sexuales, salud y derechos sexuales y reproductivos, aborto, promoción y defensa de derechos, estrategias, cambio social, interés público, Colombia.