Resumen: Este artículo examina diferentes dimensiones de la salud sexual con relación a la medición de los indicadores de salud sexual y los cambios propuestos en la Clasificación Internacional de Enfermedades para tratar asuntos relacionados con la sexualidad y salud sexual, con la finalidad de dar información sobre la formulación de políticas y programas de salud. La falta de mecanismos para monitorear y evaluar los resultados en salud sexual ha impedido la formulación de políticas y programas que apoyen la salud sexual. El posible impacto de los cambios a la CIE-11 es importante y de gran alcance, dado que la CIE es utilizada por los países para definir la elegibilidad y el acceso a los servicios de salud y para formular políticas y leyes pertinentes, y es utilizada por profesionales de la salud como base para conceptualizar condiciones, tratamientos y resultados en salud. Al mejorar la medición de los indicadores relacionados con la salud sexual, se crea la base de evidencia sobre conocimientos científicos de sexo, sexualidad, salud y derechos sexuales. Ahora que estamos en la cúspide de la era post 2015 y la agenda de desarrollo pasa a ser los Objetivos de Desarrollo Sostenible, se presenta una oportunidad única para considerar más a fondo cómo definir, conceptualizar y monitorear la salud sexual. © 2016 edición en español, 2013 edición en inglés, Reproductive Health Matters.

Palabras clave: salud sexual, sexualidad, Clasificación Internacional de Enfermedades, medición sexual.